公牛队未能赢得东部冠军,裁判争议一直存在